ссылка на
обновленные правила FCI по аджилити, которые вступают в силу
с 1 января 2012 года.
http://www.fci.be/circulaires/90-2011-annex-en.pdf английский вариант
http://acik.zbord.ru/viewtopic.php?t=207 русский перевод
Правила по Аджилити FCI (изменения, внесенные в новую редакцию правил, выделены
так) А. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Национальным Кинологическим Организациями (НКО) предлагается содействовать развитию и распространению идеалов Аджилити и правил, установленных FCI.
В. ПРАВИЛА FCI Международные/Национальные соревнования
Основная цель правил FCI - установить стандарт для международных соревнований и они должны использоваться для стандартизации международных соревнования FCI, международного руководства для судей и стандартов оборудования.
Национальным Кинологическим Клубам следует использовать их как основу для разработки своих собственных правил и инструкций, отличающиеся только тем, что в них могут быть учтены местные потребности.
ВВЕДЕНИЕ Аджилити - это спортивные соревнования, открытые для всех собак.
Цель Аджилити - преодоление собаками различных препятствий для определения и улучшения их умственного развития и ловкости.
Это образовательная и спортивная деятельность, предназначенная для улучшения интеграции собаки в общество.
Этот вид спорта требует хорошего контакта между собакой и хэндлером, который приведет к прекрасному взаимопониманию.
Поэтому участники соревнований должны быть знакомы с элементарной дрессировкой и основами послушания.
КАТЕГОРИИ Существуют три категории:
S (Small) : для собак, чей рост в холке составляет менее 35 см
М (Medium): для собак чей рост в холке 35 см или более, и менее, чем 43 см
L (Large) : для собак, чей рост в холке составляет 43 см и более
ТРАССЫ Трасса состоит из
как можно больших видов препятствий; способ их размещения определяет уровень сложности трассы и скорость. Собака должна пройти трассу в течение установленного времени и преодолеть все препятствия в правильной последовательности.
1 Общие положения *Размер площадки для проведения соревнований по Аджилити должен быть не менее
24 м х 40 м. Размер ринга для установки трассы должен быть не менее 20 х 40 м. Если соревнования проводятся в двух рингах, между ними рекомендуется установить глухую перегородку или разместить их на расстоянии около 10 метров друг от друга.
*Фактическая длина трассы будет между 100 и 200 м и, в зависимости от класса, собака должна будет преодолеть, по крайней мере, 15, но не более 22 препятствий, из них не менее 7 препятствий должны быть "прыжковыми". Стандартный комплект снарядов для соревнований должен содержать как минимум 14 барьеров.
*Максимальная глубина сдвоенных барьеров: S: 30 см; M: 40 см; L: 55 см
*Расстояние между двумя последовательными препятствиями колеблется от
4 до 7 м в категории Small и от 5 до 7 м
в категориях Medium/Large. *Хэндлер должен иметь возможность обходить каждое препятствие с любой стороны
2 Разработка трассы Схема трассы целиком зависит от фантазии судьи, но при этом
естественное направление движения должно изменяться как минимум дважды.
До начала соревнований судья должен осмотреть все предоставленные в его распоряжение препятствия и, при условии, что они отвечают необходимым стандартам, передать схему трассы организационному комитету, который устанавливает трассу.
Судья проверяет трассу и точно измеряет ее длину.
Хорошо разработанная трасса позволяет собаке двигаться легко и плавно.
При составлении трассы следует стремиться к соблюдению правильного баланса между контролем над собакой, предотвращением ошибок на препятствиях и скоростью, с которой собака проходит трассу.
Рекомендуется часто менять схемы трасс и расположение препятствий, чтобы избежать формирования какого-либо автоматизма у собак.
3 Проведение соревнований Разминка на трассе запрещена, но хэндлерам предоставляется возможность пройти по трассе без собак до начала забега.
Перед забегом судья проводит инструктаж участников, в котором разъясняет им суть соревнований, сообщает контрольное время, максимальное время, то, как будут оцениваться результаты забегов и напоминает им правила.
a) Определение контрольного времени (КВ) Контрольное время определяется, исходя из выбранной для данной трассы скорости в метрах в секунду. Выбор скорости зависит от уровня соревнований, уровня сложности трассы и покрытия, на котором проводятся забеги.
КВ (в секундах) определяется путем деления длины трассы на выбранную скорость (в м/с).
Например:
Длина трассы
160 м, выбранная скорость -
4,0 м/с. КВ составляет
40 секунд (160:4,0).
b) Определение максимального времени (МВ) Максимальное время не должно быть меньше, чем КВ х 1,5
или больше, чем КВ х 2.
c)Проведение забегов Хэндлер входит в ринг и оставляет собаку (сидя, лежа или стоя) за линией старта. Если собака выводится на поводке, с нее снимаются поводок и ошейник. В целях безопасности собаки никогда не должны участвовать в соревнованиях на поводке или в ошейнике. Во время забега хэндлеру не разрешается иметь что-либо в руках.
Хэндлер может занять любое место на трассе. Хэндлер начинает работу с собакой после сигнала судьи. Время засекается, когда собака пересекает линию старта.
Порядок старта на Чемпионатах Мира:
Как только судья подал сигнал хэндлеру, что он готов начинать, у хэндлера есть 15 секунд, чтобы стартовать со своей собакой, по истечении которых отсчет времени начнется автоматически. Во время забега допускаются разнообразные команды и сигналы.
Хэндлер должен обеспечить преодоление собакой препятствий в правильной последовательности, при этом он не должен касаться собаки или препятствий. Хэндлер не должен преодолевать, проходить под или над препятствиями.
Забег заканчивается и время останавливается, когда собака пересекает линию финиша.
Хэндлер берет собаку на поводок и уходит из ринга.
ПРЕПЯТСТВИЯ Препятствия, одобренные FCI:
*
Прыжковые: барьеры, виадук или стенка, шина (разъемная/цельная)
*
Контактные: качели, горка, бум
*
Другие: мягкий туннель, жесткий туннель, слалом, прыжок в длину, стол
Препятствия ни в коем случае не должны представлять опасности для собак, должны отвечать следующим требованиям и соответствовать приложенным чертежам.
Цвета контактных зон не должны быть белыми, черными или коричневыми.
Барьеры:
а) Одинарные Высота: L: 55 - 65 см, M: 35 - 45 см, S: 25 - 35 см
Минимальная ширина: 1,20 м –
Максимальная: 1,50 м Барьеры могут состоять из перекладин
(дерево или безопасные синтетические материалы – металл не допускается), панелей, решеток, прутьев и т.д.
Тем не менее, верхняя перекладина или планка должна легко падать.
Планки должны иметь диаметр 3-5 см и контрастные цвета по крайней мере в 3х сегментах. Ни съемные, ни закрепленные части (опоры или подставки под перекладину) не должны выступать за пределы стойки или крыльев.
Внутренние стойки крыльев должны иметь высоту, по крайней мере, 1 м. Ширина крыльев должна быть минимум 40 см и максимум 60 см.
Начало скоса наружной стойки крыла должно быть на высоте не менее 75 см. Крылья барьера на должны быть соединены или прикреплены друг к другу.
Собаки не должны иметь возможность пройти под или сквозь какую-либо часть крыла. b) Сдвоенные барьеры: Сдвоенный барьер состоит из двух одинарных барьеров (описанных в пункте а, при этом используются только барьеры с перекладиной), поставленных вместе, чтобы образовать сдвоенный барьер. Перекладины располагаются в восходящем порядке с разницей в высоте от 15 до 25 см.
Самая высокая перекладина – которая должна быть,
по крайней мере, на 10 см шире, чем первая – располагается сзади: L: 55 - 65 см M: 35 - 45 см S: 25 - 35 см
Общая глубина препятствия не должна превышать: L: 55 см M: 40 см S: 30 см
Ни съемные, ни закрепленные части (опоры или подставки под перекладину) не должны выступать за пределы стойки или крыльев.
Стенка:
Высота: L: 55 - 65 см M: 35 - 45 см S: 25 - 35 см
Минимальная ширина: 1,20 м
– максимальная 1,50 м и толщина около 20 см внизу
и толщина вверху должна быть не менее 10 см. Панель может иметь одно или два отверстия в форме арки. На верхней плоскости стенки должны быть установлены съемные элементы.
Высота боковых элементов стенки должна быть не менее 1 м, и они не должны быть прикреплены к центральной панели; ширина и глубина бокового элемента: минимум 20 см – максимум 40 см. Стол: 0,90 х 0,90 м минимум - 1,20 х 1,20 м максимум
Высота: L: 60 см; M и S: 35 см
Стол должен быть устойчивым и иметь нескользкую поверхность. Электронный таймер (подающий звуковой сигнал через пять секунд после запуска) должен быть вмонтирован
или помещен сверху на поверхность стола, кроме области шириной 10 см по периметру верхнего края стола.
Углы стола не должны представлять опасность для собаки. Опорная конструкция должна не препятствовать прохождению собаки под столом – боковая часть стола должна быть контрастного цвета, по сравнению с цветом верхней поверхности стола. Бум: Высота: 1,20 минимум -
1,30 м максимум.
Длина трапов должна быть минимум 3,60 м и максимум
3,80 м и ширина - 30 см.
Поверхность препятствия должна быть нескользкой. Для предотвращения скольжения и облегчения собаке работы на препятствии входной и сходной трапы должны иметь рейки против скольжения, установленные на равных расстояниях друг от друга (примерно через каждые 25 см), но не менее чем в 10 см от начала контактной зоны. Эти рейки должны быть шириной 20 мм и толщиной 5 - 10 мм и не должны иметь острых краев.
Нижние 90 см входного и сходного трапов должны быть окрашены в другой цвет (боковые поверхности трапов также окрашиваются), чтобы обозначить контактные зоны.
Могут использоваться электронные контактные зоны.
Ножки бума не должны выходить за верхний край препятствия. Ножки и другие опорные элементы бума не должны препятствовать тому, чтобы можно было безопасно поместить туннель под бумом. Качели: Длина трапа должна быть минимум
3,60 и максимум
3,80 м, ширина - 30 см.
Высота центральной опоры качелей
должна быть 60 см при измерении от земли до верхнего края трапа. Контактные зоны: такие же, как на буме. Могут использоваться электронные контактные зоны.
Препятствие должно быть устойчивым, а
поверхность должна быть нескользкой. Тем не менее, использование реек против скольжения не разрешается.
Качели должны быть правильно сбалансированы (не должны наклоняться слишком быстро или слишком медленно) и позволять маленьким собакам опускать их без проблем.
Проверка: Качели должны опускаться через 2-3 секунды после того, как груз массой 1 кг размещен
в центре нижней контактной зоны препятствия. Если этого не происходит, их необходимо отрегулировать.
Ось вращения качели должна располагаться не более чем в 10 см от верхней поверхности трапа.
Горка: Состоит из двух скатов, установленных в форме буквы "А".
Ширина: 90 см минимум, которая может увеличиваться внизу до 1,15 м.
Конек горки должен располагаться на высоте 1,70 м от земли для всех классов собак. Длина трапов должна быть между 2,65 и 2,75 м.
Поверхность препятствия должна быть нескользкой. Каждый склон горки должны иметь рейки против скольжения, установленные на равных расстояниях друг от друга (примерно через каждые 25 см) для предотвращения скольжения и облегчения собаке работы на препятствии, но не менее, чем в 10 см от начала контактной зоны. Этих рейки должны иметь ширину 20 мм и толщину - 5 - 10 мм и не должны иметь острых краев.
Нижние 1,06 м каждого склона должны быть окрашены в другой цвет (боковые поверхности склонов также окрашиваются), чтобы обозначить контактные зоны.
Конек горки не должен представлять какой-либо опасности для собаки и должен быть закрыт при необходимости.
Опорные элементы горки не должны препятствовать тому, чтобы можно было безопасно поместить туннель под горкой. Слалом: Количество стоек:
12.
Стойки слалома должны быть негнущимися и иметь диаметр 3 - 5 см. Высота стоек - 1 - 1,20 м, расстояние между ними 60 см
(измеренное между стойками).
Стойки не должны быть сделаны из металла (рекомендуется использовать дерево или безопасные синтетические материалы). Основа слалома не должна быть толще 8 мм и шире 8 см. Ножки основы не должны быть на пути собаки при нормальной последовательности прохождения слалома.
Жесткий туннель: Диаметр: 60 см. Длина: 3 - 6 м.
Гибкий, чтобы можно было сформировать один или два изгиба.
Мягкий туннель: Имеет жесткий вход глубиной 90 см.
Высота входа: 60 см, ширина 60 - 65 см.
Выход из туннеля изготавливается из мягкого материала, имеет длину выхода 2,50 -
3,00 м и диаметр 60 - 65 см.
По возможности, выход туннеля прикрепляется к земле - крепежи должны располагаться на расстоянии не более 50 см друг от друга, чтобы обеспечить свободный выход из туннеля собаке любого размера.
Поверхность пола входа должна быть нескользкой.
Вход в туннель должен быть закреплен, чтобы предотвратить движение. Передняя кромка входа должна быть покрыта защитным материалом. Шина: Диаметр отверстия: 45 - 60 см
Расстояние от земли до центра отверстия: L: 80 см M и S: 55 см
Высота шины должна регулироваться (при помощи цепей или веревок), неподвижное или жесткое крепление не допускается.
В целях безопасности, нижняя половина шины должна быть закрыта
или заполнена.
Ширина шины: минимум 8 см – максимум 18 см.
Разъемная шина также может использоваться. Основание этого препятствия должно иметь длину примерно 1,5 х высоту, измеренную от пола до верхнего края шины в категории L.
Ширина рамы не должны превышать 1,50 м. Расстояние между внутренним краем боковой стойки и внешним краем шины должно быть как минимум 15 см. Не разрешается использовать легкие материалы, препятствие должно быть прочным и устойчивым.
Прыжок в длину: Прыжок в длину состоит из 2 до 5 элементов.
Общая длина составляет:
L: 1,20 - 1,50 м (4 - 5 элементов)
M: 70 - 90 см (3 - 4 элемента)
S: 40 - 50 см (2 элемента)
Ширина прыжка в длину: 1,20 м.
Элементы прыжка в длину устанавливаются в восходящей последовательности. Самый низкий впереди: высота 15 см. Высота самого высокого элемента: 28 см.
Глубина каждого элемента: 15 см, высота увеличивается.
Угловые стойки, с минимальной высотой около 1,20 м, следует размещать во всех 4х углах прыжка в длину (стойки не должны быть прикреплены ни к одному из элементов). При необходимости верхние концы стоек должны быть закрыты, чтобы обезопасить собаку и хэндлера.
Угловые стойки не считаются частью препятствия, они только помогают в судействе. Стартовый и финишный створы: Стартовая и финишная линии должны находиться в пределах 1 м от первого и последнего барьера. Расстояние между стойками стартового и финишного створов равно длине перекладины барьера плюс по 50 см с каждой стороны.
Если собака пробегает мимо первого препятствия, ей ставится отказ, а время засекается вручную по пересечению собакой линии старта.
На старте и финише необходимо оставить достаточно места (не менее 6 м) для работы собаки.
СУДЕЙСТВО Участники соревнований не имеют права оспаривать решения судьи, его решения являются окончательными.
1 Общие положения Цель забега - позволить собаке пройти трассу правильно и в течение КВ. Тем не менее, КВ является справочной единицей, и трасса Аджилити должна представлять собой баланс
между точностью и скоростью.
Если результаты двух собак совпадают, предпочтение отдается собаке, получившей меньше штрафных баллов за ошибки на трассе. Время учитывается только тогда, когда количество штрафных баллов совпадает.
Если случилось так, что суммарное количество штрафных баллов (штраф на трассе + штраф за время) в точности совпадает, судья может назначить повторный забег для собак, имеющих одинаковые результаты.
2 Штрафные баллы На трассе Аджилити начисляются следующие штрафные баллы:
- Штрафные баллы за ошибку при преодолении препятствия
- Штрафные баллы за превышение КВ
Штрафные баллы
a) Превышение КВ: одно очко за секунду
b) Общие правила: - Хэндлер не должен проходить между стойками стартового и/или финишного створа или он будет оштрафован (5 штрафных баллов), также начинается отсчет времени с того момента, когда хэндлер пересек линию старта.
- Если хэндлер коснулся собаки
или препятствия и это дало ему преимущество в прохождении трассы, он получает 5 штрафных баллов за каждый такой случай.
- Если хэндлер умышленно касается препятствия, он будет оштрафован - 5 штрафных баллов за каждый такой случай.
c) Штрафные баллы на трассе: за каждую ошибку начисляется 5 штрафных баллов.
Сбитое препятствие: Засчитывается, если упала любая часть любого препятствия.
Отказ: Засчитывается в следующих случаях:
если собака останавливается перед препятствием или на трассе;
если собака уходит с препятствия или пробегает мимо него, прыгает между шиной и ее рамой или проходит шагами через прыжок в длину;
если собака сунула голову или поставила лапу в туннель и вернулась обратно.
Контактные зоны: На горке, буме и качелях собака должна коснуться входной и сходной контактной зоны хотя бы одной лапой или ее частью.
Если касание не происходит: 5 штрафных баллов за каждый такой случай.
Отказы должны быть исправлены, в противном случае собака снимается с трассы.
То же самое относится к слалому, где каждая ошибка должна быть исправлена.
Другие ошибки: Сбивание препятствия или пропуск контактной зоны: собака получает штрафные баллы, но продолжает движение.
d) Судейство некоторых препятствий:
Стол Собака должна оставаться на столе в течение 5 секунд, при этом она может находиться в любом положении или изменять его. Отсчет начинается, как только собака оказывается на столе.
Если собака спрыгивает со стола до окончания отсчета и сигнала судьи, она штрафуется (5 штрафных баллов) и должна вернуться на стол, после чего отсчет запускается повторно. Если этого не сделано, собака снимается с трассы при преодолении следующего препятствия.
Собака может запрыгнуть на стол с трех сторон: А, В и С. Если собака пробежала мимо стола и запрыгнула на него со стороны D, ей засчитывается отказ (5 штрафных баллов), но она не снимается с трассы за преодоление препятствия с обратной стороны.
Если собака соскальзывает со стола, ей засчитывается ошибка (5 штрафных баллов) и ей нужно вернуться на стол (с любой стороны), после чего отсчет запускается повторно.
Если собака пробежала под столом, ей засчитывается отказ (5 штрафных баллов).
Хэндлер, запустивший электронный таймер, снимается с трассы.
Бум Собаке, спрыгнувшей с препятствия до того, как она коснется сходного трапа всеми четырьмя лапами, засчитывается отказ (5 баллов).
Качели Собаке, спрыгнувшей с препятствия до того, как она прошла центральную ось вращения, засчитывается отказ (5 баллов). Качели должны коснуться земли до того, как собака сойдет с препятствия, в противном случае ей начисляется 5 штрафных баллов.
Горка Собаке, спрыгнувшей с препятствия до того, как она коснется сходного трапа всеми четырьмя лапами, засчитывается отказ (5 баллов).
Слалом При прохождении слалома первая стойка препятствия должна оказаться слева от собаки, вторая - справа от нее и т.д.
За каждый неправильный вход в слалом собак засчитывается отказ (5 баллов). Дальнейшие ошибки наказываются только один раз, засчитывается ошибка (5 штрафных баллов). Прохождение слалома в обратном направлении (больше чем 2 створа) приводит к снятию.
Препятствие должно быть преодолено правильно до преодоления следующего препятствия, в противном случае собака снимается с трассы на следующем препятствии.
Прыжок в длину Элементы прыжка в длину устанавливаются на равных расстояниях друг от друга, чтобы сформировать препятствие длиной 0,40 - 1,50 м.
S: 40-50 см (2 элемента), M: 70-90 см (3-4 элемента), L: 120-150 см (4-5 элементов)
Отказ (5 баллов) засчитывается в следующих случаях: если собака прошла по препятствию, пробежала мимо него, вошла на него сбоку или прыгнула по диагонали и не преодолела препятствие целиком.
Если собака сдвинула или сбила один из элементов прыжка в длину или наступила между элементами одной или несколькими лапами, ей засчитывается ошибка (5 баллов). Случайное касание не штрафуется.
Ни собака, ни хэндлер не штрафуются за касание или сбивание угловых стоек, даже если это приведет к падению одного из элементов прыжка в длину.
Сдвоенный барьер Судится так же, как одинарный.
Разъемная шина
Если шина размыкается и собака отказывается преодолевать препятствие: снятие
Если шина размыкается при преодолении ее собакой: штраф – 5 баллов.
3 Основания для снятия с трассы *Неподобающее поведение по отношению к судье
*Грубое обращение с собакой
*Превышение Максимального Времени
*Три отказа
*Нарушение последовательности преодоления препятствий
*Пропуск препятствия
*Преодоление препятствия в обратном направлении
*Собака или хэндлер нарушают расположение препятствия таким образом, что больше нет возможности преодолеть его правильно
*Хэндлер сам преодолевает препятствие, перепрыгивает или проходит под ним
*Хэндлер сам запускает электронный таймер на столе, если используется стол с электронным таймером
*Наличие какого-либо предмета в руках у хэндлера
*Возвращение собаки на старт после того, как она пересекла линию старта (если этого не потребовал судья)
*Собака выступает в ошейнике
*Остановка на трассе из-за самовольного прекращения работы хэндлером (если этого не потребовал судья)
*Собака загрязнила или покинула ринг, или больше не находится под контролем хэндлера
*Собака постоянно кусает хэндлера
*
Начало забега до подачи судьей стартового сигнала Снятие с трассы означает, что собака дисквалифицирована и хэндлер с собакой должны как можно быстрее покинуть ринг, если не будет иного решения судьи. Судья должен четко обозначить снятие (с помощью свистка и т.д.).
Судья должен быть готов действовать в непредвиденных обстоятельствах и всегда должен быть последовательным.
4 Форс-мажор Если разрушение трассы произошло по причинам, находящимся вне контроля хэндлера - например, перекладину барьера сдуло ветром или завернулась ткань мягкого туннеля - судья может остановить хэндлера и, когда препятствие будет восстановлено, собака должна начать сначала.
Все штрафные баллы, засчитанные собаке до того, как она была остановлена, остаются в силе. До точки остановки новые штрафы начисляться не будут, однако хэндлер должен проходить трассу как можно лучше, т.е. стараться. Дополнительные штрафы будут начисляться только после точки первоначальной остановки.
КВАЛИФИКАЦИЯ / СЕРТИФИКАТ ПО АДЖИЛИТИ В Аджилити присуждаются следующие квалификационные оценки:
Суммарный штраф от 1) до 5,99 баллов - ОТЛИЧНО
Суммарный штраф от 6 до 15,99 баллов - ОЧЕНЬ ХОРОШО
Суммарный штраф от 16 до 25,99 баллов - ХОРОШО
Суммарный штраф более 26 штрафных баллов - БЕЗ ОЦЕНКИ
"Суммарный штраф" означает: все штрафные баллы за ошибки при прохождении препятствий плюс штрафные баллы по времени.
"СЕРТИФИКАТ FCI ПО АДЖИЛИТИ" присуждается собакам, которые 3 раза получили оценку "Отлично", пройдя трассы без штрафных баллов, при судействе двух различных судей на соревнованиях по Аджилити-1.
РЕЗУЛЬТАТЫ При определении занятых мест учитывается следующее:
1. Суммарный штраф (штраф на трассе + штраф по времени)
2. Если несколько собак имеют одинаковое суммарное количество штрафных баллов, первой становится собака с наименьшим штрафом по трассе
3. Если несколько собак имеют одинаковое суммарное количество штрафных баллов и штраф по трассе, первой становится самая быстрая собака
Пример: КВ=60 секунд